«Дети тоже переживают тюремный опыт». Олег Груздилович презентует книгу для малышей

Журналист «Радио Свобода» Олег Груздилович выпустил новую книгу под названием «Приключения дяди Вити на Володарке». Он рассказал БАЖ, как создавалось это уникальное издание.

Книга «Приключения дяди Вити на Валодарке» Олега Груздиловича. Фото: Радио Рация

О чем и для кого книга

Это уже вторая книга журналиста «Радио Свобода» о его тюремном опыте («Мои тюремные стены» вышла летом 2023 года и уже удостоена премии имени Франтишка Олехновича). Олег Груздилович был осужден на полтора года тюрьмы, вышел на свободу 21 сентября 2022 года по помилованию и уехал в Литву.

Особенность книги «Приключения дяди Вити на Володарке» в том, что это сборник стихов и рисунков, написанный для совместного чтения взрослыми и детьми.

— Речь идет от лица заключенного дяди Вити — пожилого человека примерно моего возраста, который оказался в тюрьме и размышляет о том, что происходит вокруг. В книге всего 28 стихов, и только один из них написан после освобождения в 2024 году, но по событиям, которые происходили на Володарке. Остальные стихи, как и рисунки, были созданы в тюрьме, — рассказал автор журналисту БАЖ.

Лирика в основном короткая (за исключением нескольких стихов, написанных для более старшего возраста), легкая для детского восприятия. Некоторые стихи и рисунки Олег отправлял из тюрьмы своим внукам — Еве, Софии, Косте, Алевтине и Анатолию, которым книга и посвящена.

— Часть писем дошла до них, а часть не прошла. Невестка с внуками читали и просили: дедушка, пиши еще, что дальше случилось с дядей Витей. Стихи, которые не пропустила цензура, позже удалось передать на волю через одного человека. Если бы я попал с ними в колонию №15, где отбывал срок, то на выходе их бы забрали и уничтожили. Как уничтожили все письма и дневник, — отметил журналист.

Олег Груздилович в Вильнюсе через несколько месяцев после освобождения. 2022 год. Фото: БАЖ

Рассказывать или скрывать от детей тюремные реалии?

В книге есть пояснительные тексты: об отношениях между людьми, действиях администрации, просто жизненные наблюдения, написанные стихотворной формой.

— Это не тюремные стихи. Смысл в том, чтобы взрослые объясняли детям, о чем идет речь в книге, потому что некоторые вещи, естественно, малыши не поймут, — рассказывает Олег Груздилович.

Но это наша реальность: у многих детей в тюрьмах сидят родители, отцы, матери, деды — детям приходится с этим сталкиваться. Судя по моим внукам, детям хочется знать, в каких условиях жил дедушка, что он видел за решеткой. Естественно, жесткие вещи я обхожу, но некоторые базовые понятия, такие как солидарность, дружба, тоска по дому, по родным, я надеюсь, нашли отражение в этих стихах.

Дизайн книги сделал художник Владимир Михневич. Книга «Приключения дяди Вити на Володарке» начинается с предисловия детского психолога Ольги Величко.

— Дети тоже переживают тюремный опыт, с ними нужно об этом разговаривать. Их нужно беречь, но не скрывать от них эту реальность. В аллегорической форме это скорее учебник по поведению в тюрьме. Но я старался отойти от тюрьмы, книга в целом о том, как себя вести: мыть фрукты-овощи, убираться в комнате, быть смекалистым, помогать друг другу, защищать себя, читать книги, любить родной язык, дружить с природой. В том числе с помощью рисунков, — подчеркнул автор.

Обложка книги Олега Груздиловича

Книга вышла в издательстве «Камунікат» тиражом 200 экземпляров. Её презентация состоится 27 сентября в гостиной Белорусского совета культуры (Вильнюс, улица Šv. Igno­to 5).