Телеведущий лишился работы на NBC после публикации разговора с Трампом с оскорблениями в адрес женщин

Поводом для увольнения стала публикация записи разговора Буша и кандидата в президенты США Дональда Трампа, сделанной в 2005 году. На записи слышно, как Буш и Трамп в гримерке обсуждают женщин и допускают грубые оскорбления в их адрес. 

Предполагалось, что канал не предпримет к нему никаких санкций, и в понедельник, 10 октября, ведущий появится в эфире утренней программы Today и выступит с заявлением о публикации записи разговора. Тем не менее, впоследствии было принято решение временно отстранить от работы по этическим причинам, а затем и договориться об уходе журналиста. Буш уже принес свои извинения в связи с допущенными высказываниями.

The New York Times отмечает, что у Буша были проблемы на канале и раньше. Так, именно он брал интервью у американского пловца Райана Лохте, который солгал об ограблении на Олимпиаде в Рио, а затем не спешил осудить поступок спортсмена. 

К вечеру воскресенья NBC отстранила Буша от работы. Ноа Оппенхайм, продюсер Today, заявил сотрудникам в письме, что «нет никакого оправдания словам и поведению Билли, которое он допустил на той записи» (англ. яз.).

Напомним, The Wash­ing­ton Post в пятницу, 7 октября, опубликовал видеозапись 11-летней давности, сделанную за кулисами передачи Access Hol­ly­wood на канале NBC. На записи слышно, как Трамп и Билл Буш обсуждают женщин в грубой форме.

«Я сразу целую красоток. С ходу, даже не жду. Когда ты звезда, они позволяют тебе это делать, что угодно позволяют. Схватить за промежность. Они позволяют тебе все», — говорит на записи Трамп. Он также рассказывает, как «пытался трахнуть» некую замужнюю женщину. В предвыборном штабе Трампа заявили, что это была «частная беседа за закрытыми дверями».

Позже CNN опубликовала подборку «грубых и унизительных» высказываний Трампа о женщинах, сделанных в разные годы на радиошоу Говарда Стерна — там бизнесмен, в частности, обсуждает «предельный возраст» женщин и грудь своей дочери Иванки.

Трамп извинился за свои высказывания. Он опубликовал в Face­book видеообращение, в котором заявил, что не идеален и никогда не пытался притворяться таким. «Я много сказал и сделал такого, о чем жалею. Слова с этого видео более чем десятилетней давности — одна из таких вещей. Я сказал их, и это было неправильно, я прошу прощения», — заявил Трамп.