Акцэнты

Дэбютны раман «Свінні» журналіста Аляксандра Чарнухі быў напісаны на расійскай мове, але сёлета выйшаў па-беларуску — у перакладзе пісьменніка Алеся Плоткі. З прэзентацыяй беларускамоўнага выдання Аляксандр выправіўся ў турнэ па Еўропе. Першай кропкай стала Познань — далей будуць Літва, Латвія, Грузія, Нямеччына, Бельгія, Данія, Нідэрланды. Сустрэліся з Аляксандрам Чарнухам у Познані ды паразмаўлялі пра складнасці перакладу на беларускую, а таксама пра тое, ці мог бы быць у кнізе хэпі-энд і як змагацца з «рускім мірам» у галовах ва ўмовах беларусіх рэалій.

Другі запар Дзень незалежнасці Украіна адзначае ва ўмовах вайны, што наўпрост адбіваецца на працы медыя. У гэты цяжкі час для прафесіі загінулі больш за 70 журналістаў. Да таго ж некаторыя рэпарцёры ў лепшым выпадку перажылі рэлакацыю, у горшым — зазналі палон і катаванні. Аднак украінскія СМІ з годнасцю трываюць выпрабаванні. Нават падчас цяжкіх баёў у Бахмут дастаўляліся газеты, расказвае ў гутарцы з БАЖ кіраўнік Нацыянальнага саюза журналістаў Украіны (НСЖУ) Сяргей Таміленка.

23 жніўня адзначае за кратамі свой дзень народзінаў Мікалай Дзядок — анархіст, публіцыст і сталы аўтар «Новага Часу». На старонках гэтага выдання пра свайго былога студэнта  Уладзіслаў Гарбацкі. 

«Наша Ніва» паглядзела сацыяльныя сеткі праўладных знакамітасцей і даведалася, дзе тыя адпачывалі гэтым летам. Мы перадрукоўваем цікавосткі пра вядомых прапагандыстак.

Якую здзелку прапаноўваў Вользе супрацоўнік Генпракуратуры, чаму яе не даслалі ў крытую турму і як служакі пераконваюць палітвязняў у тым, што яны вар’яты? Чытайце ў чарговай частцы турэмных дзённікаў журналісткі Вольгі Класкоўскай, якія друкуюцца зараз у «Новым часе», а хутка выйдуць асобнай кнігай.