Сеть этической журналистики выпустила руководство по освещению темы миграции

Руководство появилось после саммита Генеральной Ассамблеи ООН, который, впервые в истории, был посвящен проблемам беженцев, миграции и принудительного перемещения населения. Несмотря на то что мировые лидеры заявляют о растущей поддержке беженцев, саммит мало что сделал для решения проблем, с которыми сталкиваются журналисты, рассказывающие о мигрантах, беженцах и перемещенных лицах, количество которых по всему миру, по данным EJN, достигло 65 миллионов человек.

«Никогда еще потребность в справедливом, взвешенном и сдержанном освещении вопросов миграции не была так высока, – сказал один из составителей руководства и член правления EJN Крис Эллиот. – Пять основных принципов, представленных в руководстве, формируют простой набор советов, который пригодится журналистам во всем мире».

Найти оформленные в виде инфографики советы EJN по освещению тем миграции можно здесь (документ PDF). Среди прочего, авторы руководства советуют журналистам ознакомиться с терминологией, используемой в миграционном законодательстве, – например, с разницей между понятиями «беженец» и «претендент на получение политического убежища». Другой совет предлагает журналистам, рассказывающим о миграции, с осторожностью относиться к использованию таких терминов, как «толпы», «потоки» или «волны», чтобы избежать публикации провокационного контента.

Выпущенный в декабре 2015 года доклад EJN Mov­ing Sto­ries обнаружил, что, несмотря на существование образцов, которые могут быть примером превосходного освещения проблемы беженцев и мигрантов, многие журналисты скорее склонны к сенсационным, пропагандистским материалам, чем к сбалансированному, объективному освещению событий. С тех пор развитие самого большого со времен Второй мировой войны миграционного кризиса несколько замедлилось, но он продолжает оставаться серьезной проблемой, стоящей перед мировыми лидерами.

В работе над руководством принимали участие журналисты и специалисты по развитию средств массовой информации из Чехии, Германии, Нидерландов, Сомали, Судана и Туниса. EJN обещает продолжать работать над созданием дополнительных ресурсов по этой теме.

Руководство выпущено под лицензией Cre­ative Com­mons, его можно бесплатно скачать и делиться им в Интернете. Оно может быть использовано как во время работы над материалами, так и для анализа освещения в СМИ темы миграции.